I predicted this confusion earlier and the main problem is that there are local and global tools. In Capture One these problems are far of a problem since the idea is that ALL tools shall work both globally and locally. The way to achieve that is to separate the global and local modes are through the layers AND NOT through different sets of menus.
In Capture One the global “mode” is not a global mode at all really, it is just a separate layer called “Background” and all the tools that works “globally - on the Background” works “locally - on every other local adjustment layer” too. These problems in Photolab occurs because DXO is still trapped in the old metafor of “Control Point” think that has prevailed since the Google times. The Local Adjustments were never integrated with Photolab but just “bolted” on as sort of a “strange bird”.
There is really no good solution of this problem in Photolab where we are supposed to live in parallell worlds and DXO will have a maintenance problem that Capture One doesn´t even have and these problems won´t go away if we get back the old “Local Adjustment”-button. Do we really think that button shall solve this problem??
This interface problem of Photolab wil not go away until DXO takes a whole new grip on the layer system in Photolab I think. I also think there should be a possibility to turn a color pick into an own layer and a possibility to use the Color Wheel in all other layers.