Understanding Selective Tone control

Oh, it’s not a bug, after all, if you consider that the RGB readout is a result of a conversion to the monitor profile. Still, it’s incomprehensible to me why DxO chose to go this way. I mean it’s probably in order to optimize for speed, but really, would it really be so difficult to put the histogram generation / colour readout before the conversion to the display profile.