According to the manual found on DXO website, it says this:
Focal length and focusing distance
The lens focal length and focusing distance of a photo are recorded in the EXIF data of your images. However, this information is not always accurate. For example, different but close positions of the focal length ring (say, 17 and 18 mm) could result in the same value (say 18 mm) being recorded in the EXIF data. In this case, the distortion correction may be less than optimal. In the same manner, the focusing distance might be recorded in the EXIF data with insufficient precision, and similarly lead to an imprecise correction. In both cases, to improve the effectiveness of the optical corrections, you can provide more accurate values in one (or both) of the sliders that appear in the Geometry palette:
Focal length: Use the slider to specify the lens focal length.
Focusing distance: Select a range for the focusing distance in the drop-down menu, then fine-tune with the slider.
The Focal Distance and Distance focusing sliders are permanently displayed in the Mac version, and appear automatically in the PC version.
https://userguides.dxo.com/photolab/en/general-image-corrections/#fine-tuning_lens_corrections___geometry
I would imagine the tool is there in case the results are not accurate or you want to manually change it.
This is what I get in PhotoLab 6.7 with the correct optical module applied, but despite this I don’t see a problem of sharpness, only possibly a bit of diffraction, since its shot at f14 at telephoto end of 350mm.
I checked in Adobe Bridge “file info” for raw metadata and I could not find any info on distance either. Only one reference to “focal”
ACDSee on PC also only lists some things from Sony in metadata.
Only thing that is curious is this anti-blur feature.
I don’t know what anti blur is, but Sony website lists this:
How to use the Anti Motion Blur function
The Anti Motion Blur feature reduces the camera shake when shooting a slightly dark scene or when using telephoto. In addition, the camera combines six shots at high sensitivity into one still image, so camera shake is reduced while preventing picture noise. This feature is also suitable for indoor shots without using the flash.
Follow the steps below to turn on the Anti Motion Blur feature.
Turn on the camera.
Press the Menu button.
Turn the control wheel to select the Shoot Mode displayed on the LCD screen.
Press the center button on the control wheel.
Turn the control wheel to select Anti Motion Blur.
Press the center button on the control wheel.
NOTES:
If you select Anti Motion Blur with RAW or RAW & JPEG, the image quality becomes Fine temporarily.
The shutter clicks six times and an image is recorded.
Reducing blur is less effective when shooting:
Subjects with erratic movement.
Subjects too close to the camera.
Subjects with a repeating pattern such as tiles, and subjects with little contrast such as sky, sandy beach, or lawn.
Subjects with constant change, such as waves or water falls.
When using a light source that flickers, such as fluorescent lighting, block noise may occur.
Maybe try to experiment shooting an image without OSS (Optical Stabilization) and check metadata to see if there is any difference.
Personally I would not worry about it too much, just see how the image looks. If its satisfactory sharp, keep it as is, if its not try to play with the sliders, but I would not worry about it much.
If its a bug, maybe it can be reported and confirmed and eventually fixed, but for now I would just shoot and see how it looks.
The image you shot does appear a bit softer than I would like to see. It is possibly a copy of the lens that is a problem, I don’t know, sometimes you can get a copy of the lens that is less sharp than it should be. Either way its usable . And you can further tweak it with other tools if you really need to.
It could be just that focal length and aperture. But with the help of lens sharpness and DeepPrime XD, you could get it to be sharp enough probably, even if its shot at 2500 ISO with a smaller APS-C sensor on Sony a6400.