I can’t comment on the (first generation) Selective tool (still on old PS), but it always have been like this.
The moment I apply the Nik Filter (version 3), a duplicate layer with the applied effect is automatically created – except for HDR2 and Perspectiv Effects … so, one has to know.
[ about compatibility problems – see Issues with Nik4 - #8 by Wolfgang ]