I had the same issues on my Windows machine (Export with HQ and Prime worked, but not the DeepPRIME options). My Video Chipset is: NVIDIA GeForce RTX 2060 Super. I found a new version of the driver for this card and installed a “stiudio” version (for content creators) - it resolved the issue!