Unify and simplify add/remove/protect/invert modes

[Wolfgang ([ Win11, PL9, FP7, VP5, Nik8 + 3.3 ])]

please see Local Adjustments - More masks interactions - #23 by Wolfgang