Tone curve not applied on exported JPEGs

Relates to this one:

(I’ts always an idea to link related posts in order to reduce duplication)