I did do some further research. From The Manual of Photography.
The second diagram and its explanation is describing exactly whta happens.
The conversion between color spaces goes via a ‘profile connection space’.
I can’t get it rotated to portrait.
George