Repair/Clone Tools Not Working Correctly DxO PhotoLab 9

Did you check the “Show ReTouch settings” box that @LVS referred to?

EDIT:
Sorry that’s the wrong box needed for the lines to show. There’s also a “show masks” checkbox to the far-right of that. Make sure that’s selected.