This request is actually pending on Nik accepting DNG files. When this happens, Photolab should have the option to choose TIF or DNG for export, with the options listed above, I do not think that a discussion about Photolab’s integration with Nik belongs in the Nik forum.
The request to support DNG is currently being voted.