But you do still have the use of the version of DxO that you paid for. unlike Adobe and others, not paying for an upgrade doesn’t stop you from using it.
You got all point releases for free up until the new version came out. You surely don’t expect to get full version updates for ever as well do you? How would a company that did that survive with no ongoing revenue stream?