It is good news that you found the cause of the problem. I agree with you on that It is very frustrating to work in these conditions. For NVIDIA cards there is so called studio version of drivers for creative works like picture editing. Maybe there is such for Intel Arc cards.