PL6 - bad translation to French

Capture d’écran 2022-12-09 à 12.49.13

L’ordinalité est incorrecte. Ce devrait être Aucune si l’on se réfère à la couleur ou Aucun si l’on se réfère au libellé.

Allez @Cecile-C, je suis anglaise de naissance mais je suis résidente française et assez bilingue et je le sais :roll_eyes:

1 Like

J’ai signalé cela il y a quelques jours, et le staff a rectifié en “Aucun” (libellé) . Sur Windows !

Ah ! Mais, évidemment pas encore sur PL6.1 pour Mac :crazy_face:

Pour une fois …

Je ne vais peut-être pas ajouter cela aux différences Windows et Mac :rofl:

1 Like

@Joanna, merci pour votre remarque que je transmets à nos développeurs. Bonne journée!