I have several images that PhotoLab appears to misread the EXIF data for the lens used. PhotoLab thinks the D3 had a 98-280mm f/4 lens mounted (there is no such thing) while Lightroom Classic reads it as a 70-200mm f/2.8, which it was.
Not all lenses are recorded uniquely in the EXIF data.
According to Lightroom, I have shot over 6,600 frames with a Sigma APO 70-200mm F2.8 EX. I have never even owned a lens with that set of focal lengths, let alone with f/2.8!
Indeed, if I look at one of those frames that was clearly zoomed in a lot, it reports the “70-200” lens was at 300mm at the time. In other words, it was the Sigma 100-300mm that I used to own.
Given you report exactly the same focal range and aperture, I wonder if you are also using a Sigma zoom, or perhaps that nomenclature is just the default for a whole range of indistinguishable lenses.