Almost all of these are related to DAM/image management. I agree with your conclusion about where DxO should focus their efforts. I personally use IMatch https://www.photools.com/ as my DAM; its functions surpass Lightroom for image management and it’s very compatible with PL. (Windows only, though.)