Hi all,
just an update to share that the dev team has recognized the bug and is working on a fix. They did not say whether they would update their database structure or release this as part of a photolab regular update. If they do this I hope they will update v6 because that’s what I have right now 
In any case, I acknowledge the adequate response to user feedback, quite efficient and responsive.
Julien