Manage keywords outside the database

This feature request already exists, at least in part:

It has a lot of votes, so best to continue with the older topic if possible. Unless it’s obsolete or doesn’t match what you want. I hope this helps.