Hello,
for Affinity photo I made it this way Trouble Installing Nik Collection Plugins in Affinity Photo. Look here and after some fights it looks like this
Maybe it helps also for PS
But I wonder about difficult it was on Mac
Maybe it helps also for PS
But I wonder about difficult it was on Mac