No video, but here is a simple step-by-step illustration.
I have created two separate brush submasks under the group Mask 1:
(I just discovered that, as a new user, I can embed just one illustration. Bear with me.)