There is no way I can see how to use PhotoPills for large format. I use TrueDoF-Pro, which gives diffraction limits as well as DoF. It can cope with a blur circle of up to 200µm.
If I base the blur circle on the diagonal of a 5" x 4" negative, I get 162/1500 = 108µm.
Using that in TrueDoF-Pro, gives me a diffraction limited aperture of f/57 which, to all practical intents and purposes, means there is no diffraction to worry about, since most LF photographers tend to shoot at f/32.
However, if I want an image taken with a 180mm lens, to be sharp from 2 metres to infinity, the hyperfocal distance distance is 7.32m and the nearest sharp object would be at 3.66m, on the diffraction limit of f/57. Which means I still wouldn’t have sharpness on the near object at 2m.
And, if I want to give myself a margin of safety to make up for lens aberrations, etc, I would use f/32, which then limits the nearest object to 5.08m, which is worse.
And this is why I use tilt on the front standard, because it completely removes that restriction on the nearest object and allows me to project a wedge of sharp focus from under the camera, off into the distance, getting wider as it goes.
This then allows me to do interesting things like this image…
… where everything is in sharp focus from the desk in the foreground, about 1m in front of the camera, to the rear wall and beyond.
Or this image, where I wanted to separate the gargoyle from the rear wall…
… where the gargoyle is in focus, the water font on the back wall is in focus but, because I deliberately opened the aperture to around f/5.6, the top and bottom of the rear wall are out of focus. Something that can only be done with a tilt lens.