Exports are completely different from workspace

@Cookiejar I had a mad thought and ran your file through ExifTool, which tells me that the colour space assigned by the camera is actually sRGB.

Which leads me to wonder why you are trying to mess around with soft proofing, since the image is already in sRGB and needs to be in sRGB unless you are exporting for printing.