Error Message: Cannot get BXU value for XY Position with Z8 and Nikon 200-500mm

I get normal behaviour with shots from my Z9, but this error with shots from the Z8.
The app says I’m not missing any modules.