Adjustments and corrections that change the geometry of the image (stretching, reshaping, rotating, ViewPoint perspective adjustments…) will not also change the geometry of the masks you create using Local Adjustments. You must make all geometrical adjustments first before painting local adjustment masks.
I don’t think the problem is that you added too many brush strokes. Larger masks will show the problem more clearly, though. I hope this helps.