Back to linux and other (and powerfull and flexible interface !) :
First step should be to change their UI framework to something more easily portable on several OS. QT like framework would give so much possibilities and flexibity. UI and UX would be way better and would be cross-platform. This is a big deal and take lot of time but seems necessary to give PL a modern breath.
Maybe they are already working on it ?