Crop tool : constrain rectangle within source image boundaries

[obetz]

@pierre5018, could you elaborate the difference between your proposal and the " Crop tool limit to (rotated) picture area" thread from 2018?