The top image is a converted RAW-file in Affinity with all the small birds circled in red. The bottom image is a compressed DNG (PR6 latest version) where the red arrows point to very distorted birds. Checked with Affinity as well as PL8. The same result.
At least for critical work I should be careful and not use compressed DNG until there’s an explanation and possibly a fix for this behavior.