I’ve had a lot of problems with focus changing in the Library and Customize panels. In a nutshell, I had “Full Keyboard Access” turned ON in Settings → Accessibility. Turning this OFF solved everything I was complaining about.
Just FYI to Mac users.
2 Likes