I no longer have a copy of PL8 on my laptop, so I can’t see whether this is a new irritation/bug.
When you copy all the correction settings from one image and paste them on another, one might expect that it would also paste any colour label one had attached to the source of the corrections.