Yet more colour space confusion

See this interesting discussion :