Workspace customizing: how to eliminate double tools?

See differences between standard and elite editions in the image (taken from a DxO webpage) below. Elite has a few features that I find are worth the extra money…