Remove/Delete Image dialog - wording very poor and confusing

[Tom (Mac OS)]

In a related issue, I would like to have the delete button back ( Mac).
Here.