The Zf pink highlights bug was fixed in PhotoLab 7.5 and PureRAW 3.11. See DxO Software - New Cameras & Lenses support (16 April 2024 update) - #683 by Marie.
EDIT: Your NEF looks OK in PL7.7.2, so very probably PureRAW update will fix your problem. I don’t have PR to check for sure.