Unfortunately there is presently no way to change the keyboard shortcuts. This feature is requested here: (I suggest you add your vote.)
In the meantime, you could add a device that lets you map its buttons to the keyboard shortcuts you use most in PhotoLab. Game controllers, advanced mice, graphic design input devices…