I found the answer to my question over in the Nik part of the forum, were multiple users seem to confirm that the non-destructive workflow is available with PL 3.3 too:
So that’s a good point - now as to whether that’s worth the upgrade price for people using PL with Viewpoint…