It makes sense to keep shots ordered by whatever criteria necessary. I’d keep negatives in different folders than positives, be they analog or not.
Shooting analog, specially with negative film, will take you another step into a bog that you might want to explore first. Read through the whole threads, to catch the infos.