In Thumbnail view add filter to virtual copies

However, with PLv9 due to the unfortunate decision to automatically apply stack membership to newly created Virtual Copies that handy sort option no longer works !