I may remind you of this old post, where it was already mentioned that local adjustments are not compatible with global image transformations.
When some of the users, including me, complained that this is a big misconception, many of you who are complaining now in this post, were defending this behavior, as one could ‘just work around it’, by doing any global transformations before doing any local adjustments.
If this behavior now also happens by simply zooming, then this is of course worse, however, I think the problem should be solved from its root once and for all. Me myself I was in the same position back then and pretty annoyed that I had to redo all my local adjustments, only because I wanted to do a simple adjustment of the horizon afterwards.