Download the DPL4 trial and drag the app to your app-folder (or wherever you like).
Then start DPL4, it will read things from DPL3 and create a separate environment.
Important: Set all versions of PL to not save and load sidecars.
Example: Multiple PhotoLab folders in my Library folder:
