But Photoshop is a pixel editor, not a RAW processor. And then you have to consider where the replacement content will come from for a crop triangle. Often there is unlikely to be anything that matches enough.
It would seem even the mighty Lightroom has difficulties coping with edge fill