Duplicate keywords appear at top of hierarchy

[Franky (Frank Legame - Win10-11 - PL9 - FP8 - VP5 - NC7 - Sony α)]

I had found this problem between the 2 ways to add keywords, here.