See my post in the other link and the image from that book Soft Proofing - #26 by George.
That’s why you have also a monitor oog. That’s showing the oog colors due to the conversion from soft proof to monitor. The soft proof gamut shows the oog due to the conversion from working gamut to soft proof gamut. It’s all really part of the color management of pl and other programs.
George