My interpretation is he wants a quick way to view the image at whatever the original settings were in his camera for the exposure. This is before he re-adjusted the exposure to over-expose, or under-expose. Whether or not this is useful is not the point - he just wants a quick way to view the scene "the way the camera saw the scene before he made changes to the settings.
Regardless of what the exposure was that the camera actually used, he wants to see the scene the way his camera saw the scene, without any changes.
If the camera records how much he over-exposed by (say, +1.7 stops) he wants to view the scene without those 1.7 stops, to see what the camera would have captured, had he not made any changes.
Or, the way I would think of this, does the camera record the “plus 1.7 stops” in the EXIF data". …and if so, he could view the image as usual in PL, find that value, and change his exposure in PL by lowering the exposure by 1.7 stops - same end result. Easier for everyone - but only if the “exposure change” was recorded in the EXIF data.
(Might or might not be useful in processing, but it would show what the camera wanted to do, before he did the +1.7 adjustment, which I think is what he wants to see on his screen.)
(I don’t think he wants to use this in processing - I think he just wants to see the change before and after the exposure compensation, on his computer screen. I would also like to be able to do that, not for processing, but just to show the difference, but if the exposure compensation is recorded in the EXIF data, as I see it, that’s all that is needed, and I can modify the exposure in PL by that amount.)
Aha! It does get recorded!
https://www.geofflawrence.com/photography_tutorial_exif_data.html
So, is this change listed in image data while using PL?